Sample 2

Even Though Not Winning Any Awards, MIRROR Didn’t Feel Disappointed and Happily Took Photos With Winners
Wai Ka Fai Wants to Make a Movie with Sammi Cheung and Sean Lau

Even though the four members, Keung To, Edan Lui, Jer Lau and Lokman Yeung, of Mirror, didn't win any awards at the 41st Hong Kong Film Awards, they told us that they weren’t disappointed at all! As they have finally completed the achievement of taking photos with Sean Lau, the red-hot Best Actor. These four members were of course so smart to get Sean to stand in the middle. Sean right away joked that, “I’m not joining MIRROR!” And MIRROR even aimed to take photos with Michelle Yeoh, but she didn’t seem to appear at the celebration. However, Edan has posted his photo with Sean, he had even joked about the brochure printing the wrong name, saying, “I told Sean today, ‘Hello, I am that Edan Lui’”.

As for Wai Ka Fai, who has won Best Director and Best Screenplay with <Detective vs Sleuths>, praised Sean and Sammi to be his favorite actor and actress. He even wanted to continue the classic < My Left Eye Sees Ghosts >, shooting it from the husband’s perspective. He also wanted to invite Sean to star in a 90s triad-themed movie. Both Sean and Sammi are interested. It seems that Ken Wong and May Ho might really have a chance to reunite.

As for <The Sparring Partner> and <Where The Wind Blows>, winning a total of 5 awards, the teams were celebrating together. <The Sparring Partner> ‘s director Ho Cheuk Tin won the Best New Director and, at the same time, won a bonus of ten thousand dollars. Louisa So, Yeung Wai Lun and Mak Pui Tung were even more excited than director himself! Director Ho said that the money would pay for his rent, after which he plans to go on a trip to reward himself! As for Wai Lun, Pui Tung and Harriet, although not winning the awards, they still urged everybody to find them in order to shoot more! Wai Lun even jokingly asked Pui Tung, “Do you want to succeed without working?” Want to know how he answered? Watch the clip!

原文/Original Text

MIRROR失獎零失望開心集郵影帝
韋家輝想開戲撮合Sammi劉青雲

MIRROR 4子Lokman、姜濤、Edan同Jer雖然喺金像獎空手而回，但佢哋都話唔失望呀，仲喺慶功宴大豐收添。事關佢哋終於成就解鎖同出爐影帝劉青雲集郵，四子當然識做安排影帝企C位，青雲即笑言：「我唔係加入MIRROR呀！」MIRROR仲鎖定想同楊紫瓊集郵，但對方似乎冇現身慶功宴。反而Edan就po咗同青雲嘅合照，仲拎場刊錯名事件嚟開玩笑：「我今日同青雲講:『你好啊，我就係嗰個Edan Lui。』」
至於憑《神探大戰》奪「最佳導演」嘅韋家輝，大讚青雲同Sammi係自己最喜愛嘅演員，仲有意延續經典，以老公角度重拍《我左眼見到鬼》；同埋搵青雲演出講述90年代嘅黑社會片，青雲同阿Mi都大表興趣，睇嚟王勁威同何麗珠真係有機會再合體喎！

而共擸5個奬嘅《正義迴廊》同《風再起時》就另外孖住慶功，「正義」導演何爵天奪新晉導演，同時仲獲10萬蚊獎金福利，失落影后、影帝嘅蘇玉華同楊偉倫、麥沛東仲興奮過導演本尊。何導話筆錢可以解決屋租問題，其次就係去個旅行獎勵吓自己先！而阿卵、麥東、蝦頭雖然分別帶唔走影帝同最佳女配角獎座，但佢哋都呼籲大家搵佢哋拍多啲戲咁話！阿卵仲搞笑問麥東：「唔通你想一步登天咩？」想知佢點答？睇片啦唔該！